Новости

Школа гастроэнтерологии

В отеле Холидей Инн Сокольники, с 28 февраля по 01 марта 2020 года прошла очередная, 116 Международная Весенняя Сессия Национальной Школы гастроэнтерологии, гепатологии Российской Гастроэнтерологической Ассоциации.

Для проведения мероприятия, заказчику было необходимо:

- осуществить синхронный перевод нескольких лекций иностранных участников мероприятия;
- предоставить переводчиков - синхронистов (англ. - русс. языковая пара) со знанием тематики конференции;
- в течении всех трёх дней, в процессе докладов, проводить интерактивный опрос аудитории с помощью пультов для голосования;
- осуществить выдачу и сбор приёмников для синхронного перевода и пультов для голосования;
- контроль доступа к залам, зарегистрированных участников мероприятия;
- осуществить аудио и видео запись мероприятия;
- вывод видео информации на экран, одновременно с нескольких источников.

В очередной раз наша компания справилась с поставленной Заказчиком задачей и осуществила комплексное техническое сопровождение мероприятия.

Накануне наши инженеры смонтировали оборудование для синхронного перевода, интерактивного голосования, а также видео пультовую.
Для осуществления синхронного перевода, нами были подобраны переводчики-синхронисты со знанием тематики докладов.
Наши сотрудники выдавали и собирали приёмники для синхронного перевода, а также пульты для интерактивного голосования.
На входах в залы, где проводилось мероприятие, наши сотрудники осуществляли контроль за входящими в зал. Посетители без бейджей в зал не допускались.
В течении всего мероприятия проводилась протокольная аудио и видео съёмка, вывод видеоинформации на экраны установленные в зале осуществлялась с помощью Передвижной Телевизионной Станции (ПТС). Наш ведущий видео инженер свёл поступающие видеосигналы в одну "картинку" и контролировал исходящий видео контент.

20200228_074521.jpg  20200229_122844.jpg

20200228_145141.jpg  20200229_111911.jpg


Наши клиенты